वर्धते ग्रीष्मताणडवम् (भागः ३७७) 15-02-2025
EPISODE – 377
नूतना समस्या –
“वर्धते ग्रीष्मताणडवम्”
प्रथमस्थानम्
“इदानीं के२ले देशे
तापस्तु वर्धते बहु ।
प्रणयकुपितेवात्र
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम्”॥
Vidya
“अभिनन्दनानि”
EPISODE – 377
नूतना समस्या –
“वर्धते ग्रीष्मताणडवम्”
प्रथमस्थानम्
“इदानीं के२ले देशे
तापस्तु वर्धते बहु ।
प्रणयकुपितेवात्र
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम्”॥
Vidya
“अभिनन्दनानि”
1
സ്പർധയാ സഞ്ചരന്തൈസ്തൈ:
മൂർധാ കരൈസ്തു തപ്യതേ
ക്രുദ്ധരോഷാർക്കഭാവൈശ്ശനൈ:
വർധതേ ഗ്രീഷ്മതാണ്ഡവം
प्रथमस्थानम्
इदानीं के२ले देशे
तापस्तु वर्धते बहु ।
प्रणयकुपितेवात्र
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम् ॥
एप्रिल् मासेषु प्राप्तेषु
दृश्यते तापवर्धना ।
इदानीं प्रकृती रुष्टा
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम् ॥
അർഥാനാമാർജനേ വ്യഗ്രാ:
സ്വാർഥാനാം രക്ഷണായ ച
വ്യോമാനി ചൂഷയന്തീവ
വർധതേ ഗ്രീഷ്മതാണ്ഡവം
द्वितीयस्थानम्
कारणं नैव जानामि
कार्यञ्च दुःखदायकम् ।
केरलेषु हि सवेत्र
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम् ॥
നിതരാഞ്ച നിപീഡ്യന്തേ
ഹാ! പശ്യ ചണ്ഡഭാനുനാ
കഷ്ടം! സോഢുമശക്യം നു
വർധതേ ഗ്രീഷ്മതാണ്ഡവം.
तृतीयस्थानम्
अग्निकुण्डसमानं तत्
सर्वं दहत्यनुक्षणम् ।
मध्याह्नेषु च सर्वेषु
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम् ॥
मकरे तु समायाते
रविर्गच्छति चोत्तरम् ।
कालचक्रविपर्यासात्
वर्धते ग्रीष्मताण्डवम् ॥
സർവം വിഷമയേ ലോകേ
പ്രചണ്ഡസ്തപനോ ഭുവി
ഹാ കഷ്ടം! പ്രാണി ലോകസ്യ
വർധതേ ഗ്രീഷ്മതാണ്ഡവം.