मृता हि बहवो जनाः ( भागः – १३९) – 11-07-2020
EPISODE – 139
नूतना समस्या –
“मृता हि बहवो जनाः”
ഒന്നാംസ്ഥാനം
“സംഗ്രാമേഷു പ്രസിദ്ധം ഹി
സ്വാതന്ത്ര്യാർത്ഥം പുരാ കൃതം
സ്വദേശപ്രേമിണസ്തസ്മിൻ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:”
Harigovindan Namboothiri
“അഭിനന്ദനങ്ങള്”
चैनादेशस्य दानं हि
कोरोणा भयकारिणी ၊
तस्याः करालहस्तेन
मृतो हि बहवो जनाः ၊၊
जालं सर्वत्र विस्तार्य
तस्य विहारताण्डवम् ।
केवलमणु हा किन्तु
मृता हि बहवो जनाः ।।
विदेशात् आगतो कोविड्
न दृश्यते न श्रूयते ।
सर्वत्रास्ति अहो कष्टं
मृता हि बहवो जनाः ।।
5
കരണീയമവശ്യം യത്
കൊറോണാന്തകനാശനം
തദ്വിനാ ഹന്ത ലോകേSസ്മിൻ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഃ.
ഒന്നാംസ്ഥാനം
സംഗ്രാമേഷു പ്രസിദ്ധം ഹി
സ്വാതന്ത്ര്യാർത്ഥം പുരാ കൃതം I
സ്വദേശപ്രേമിണസ്തസ്മിൻ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:II
അഭിനന്ദനം
4
ജാഗ്രതാപാലനേ സമ്യ –
ഗ്ഗൗരവാഭാവകർമണാ
മഹാദുരന്തവർഷം ഹാ!
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഃ.
3
ജാഗ്രതാ കരണീയാ സ്യാത്
സർവഥാസ്മാഭിരന്വഹം
രക്ഷാവിധാനവൈകല്യാത്
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഃ.
2
കോവിഡ്ബാധിതരോഗീണാം
സാമീപ്യാദദ്യ ഭൂതലേ
ദൃഷ്ടാനി കഷ്ടനഷ്ടാനി
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഃ .
രണ്ടാംസ്ഥാനം
നിതാന്തജാഗ്രതാ കാര്യാ
സദാപി സർവദാ ജനൈഃ
യതഃ കൊറോണയാ ഹന്ത!
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഃ
10
കനകം കാമിനീ സ്ഥാനം
സമ്പത്ത് ബലം ച വഞ്ചനാ
ദുരയാ ദുർമദൈർ രോഗൈ:
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
9
പ്രഥമം ച ദ്വിതീയം ച
ഭൂലോകാധിഷ്ഠിതൗ രണൗ
വാട്ടർലൂ ഫ്രഞ്ച് കലിംഗേഷു
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
മൂന്നാംസ്ഥാനം
സന്നിപാതജ്വരം യക്ഷ്മ:
പ്ലേഗ് വസൂരി വിഷൂചികാ
കോവിഡർബുദരോഗൈസ്തു
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
7
അർബുദം നാമ രോഗേണ
പര്യാപ്തമൗഷധം വിനാ
അതീവ ദു:ഖസന്തപ്താ:
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
6
അനാദികാലപര്യന്തം
അപ്രതീക്ഷിതകാരണൈ:
സർവ്വേഷു ഭൂവിഭാഗേഷു
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ: ‘
5
നിതാന്തഗൗരവാഭാവ-
ദർശനം വ്യക്തമേവ ഹി
കൊറോണയാ മഹാരാഷ്ട്റേ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
कनकेन च कामिन्या
चात्मसङ्घर्षहेतुना ।
वञ्चिता : पीडिता : सन्तः
मृता हि बहवो जनाः ॥
4
ഹിരോഷിമാ തഥാ കഷ്ടം
നാഗസാക്കീ സ്ഥലദ്വയേ
യുദ്ധോനാശായ ഇത്യുക്ത്വാ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
3
രോഗം യുദ്ധമുഭൗ മർത്യ –
വംശസ്യ ഘാതകൗ ഖലു
ആദികാലാദിഹാരഭ്യ:
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
2
അമേരിക്കാഭിധാ രാജ്യേ
അനുസ്യൂതം കൊറോണയാ
ആയുഷ്ക്കാലം പരിത്യജ്യ
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
‘
1
പര്യാപ്തമൗഷധം വിനാ
കൊറോണാവ്യാപനാത് ധ്രുവം
സ്വദേശേഷു വിദേശേഷു
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാ:
कोविडो बाधया लोके
लक्षशो नष्टजीवनाः ।
भारतेष्वपि तत्पश्य
मृता हि बहवो जनाः ॥
पितरस्तनयान् घ्नन्ति
घ्नन्ति भृत्यांश्च स्वामिनः ।
बहुधा भुवने चास्मिन्
मृता हि बहवो जनाः ॥
सर्वे भवन्तु सुखिनः
सर्वे सन्तु निरामयाः । ।
प्रार्थितेषु च लोकेषु
मृता हि बहवो जनाः ॥
जिघासाबाधया केचित्
व्याधिना महता तथा ।
आत्मनाशन मार्गेण
मृता हि बहवो जनाः ॥
सम्पराये च संवृत्ते
कलिङ्गेषु पुरा बत !
लक्षादधिकसंख्याकाः
मृता हि बहवो जनाः ॥
അഗ്നിജ്വാല സമാനേന
കൊറോണ വ്യാപനം ദ്രുതം
കൊറോണ പാദാഘാദേന
മൃതാ ഹി ബഹവോ ജനാഹ.